泰国
Thailand
东南亚核心市场
SOUTHEAST ASIA
短剧，走向世界Short drama, global audience
让每一个故事
跨越边界。Stories
without borders.
我们将引人入胜的短剧内容，带给全球每一块屏幕背后的观众。We bring addictive short-form drama to every audience, on every screen, everywhere.
THAILAND ✳ VIETNAM ✳ BRAZIL ✳ JAPAN ✳ AUSTRALIA ✳ NEW ZEALAND ✳ UNITED STATES ✳ THAILAND ✳ VIETNAM ✳ BRAZIL ✳ JAPAN ✳ AUSTRALIA ✳ NEW ZEALAND ✳ UNITED STATES ✳
01 / ABOUT OTTDRAMA广州 · 香港 · 曼谷 · 美国GUANGZHOU · HONG KONG · BANGKOK · USA
ottDrama 是一家专注短剧出海的内容公司。我们相信，好故事不需要翻译成同一种语言，它只需要找到对的观众。ottDrama is a global short-drama company. We believe great stories do not need to become the same language. They simply need to find their audience.
07重点运营市场CORE MARKETS
04全球办公地点GLOBAL OFFICES
01共同的故事热爱SHARED PASSION
∞值得被看见的故事STORIES TO TELL
02 / GLOBAL REACH本地洞察，全球视野LOCAL INSIGHT, GLOBAL VISION
为每一个市场，找到它的下一部热剧。Finding the next obsession for every market.
越南
Vietnam
东南亚核心市场
SOUTHEAST ASIA
巴西
Brazil
拉美增长市场
LATIN AMERICA
日本
Japan
成熟内容市场
ASIA PACIFIC
澳大利亚
Australia
英语市场
ENGLISH MARKET
新西兰
New Zealand
英语市场
ENGLISH MARKET
美国
United States
全球内容中心
GLOBAL HUB
03 / WHAT WE DO从内容到增长FROM CONTENT TO GROWTH
让短剧在世界各地
被真正地喜欢。Making short drama
truly loved worldwide.
01
内容本地化
Localization
深度理解不同市场，让故事在本地语境中自然发生。
Making every story feel native, culturally relevant, and emotionally true.
↗02
发行与运营
Distribution
连接内容与渠道，以更聪明的方式找到并留住观众。
Connecting content, channels and audiences for lasting discovery.
↗03
市场增长
Market Growth
数据与创意并行，持续驱动内容增长与用户价值。
Where data and creative thinking meet to build sustainable growth.
↗